Dossiers > Presse

Je commente, ici, tous les magazines en langue française qui sont en rapport avec l'automobile américaine et que vous devriez facilement trouver chez votre marchand de journaux. Je précise, que, mon jugement ayant changé avec le temps, vous trouverez des commentaires différents de ceux présents dans l'ancienne version du site pour certains magazines.

NITRO, c'est sans doute le meilleur magazine sur les voitures américaines. Une référence depuis fort longtemps. C'est grâce à ce magazine, que j'ai, en parti, découvert l'immense communauté de passionnés de voitures américaines. Au début, j'avais toujours eu un petit faible pour ses voitures mais je ne pensais pas qu'il y avait d'autres gens comme moi en France! Ce fût le premier magazine de voitures américaines que j'ai eu en mains, et mon premier numéro, je l'ai lu en long, en travers et en large en attendant impatiemment l'arrivée du prochain. Pour faire simple, NITRO, c'est LE magazine français en matière de voitures américaines, rods et customs. Une maquette réussie, de superbes articles avec de jolies photos et une qualité rédactionnelle exemplaire! Voilà ce qui fait la réussite de ce grand magazine made in France.

Environ 100 pages - Bimestriel - Prix: 5€ - Rubriques: News, Courrier, Pratique, Minis, Usine, Essais, Dossiers, Bitume Fever, Salon, Drag, Clubs, Traffic(petites annonces), Zoom.

V8 MAGAZINE, c'était le nom d'un magazine moyen mais qu'on appréciait quand même (l'un des seuls magazines français à ce sujet...) et qui vient récemment de mettre la clé sous la porte... mais le meilleur est sain et sauf (Nitro!). Même si la maquette était assez ratée, les articles étaient nombreux et certaines voitures étaient inédites comme la Ford Falcon de Madmax mais pas toujours de bonne qualité du point de vue rédactionnel, à côté de Nitro, il faisait pâle figure. On regrettera son absence en kiosque même s'il fallait attendre 3 bons mois! De nos jours, il nous reste plus que Nitro et Chromes & Flammes à savoir que ce dernier n'est pas d'origine française.

CHROMES FLAMMES, c'est un magazine d'origine allemande mais traduit dans plusieurs langues (dont le français) qui met l'accent sur le tape-à-l'oeil, le nom en dit déjà beaucoup. A chaque page, de superbes photos dont les chromes des autos ressortent bien, on reconnaît ici leur savoir-faire au niveau de la photographie. Passons aux articles, la traduction de l'allemand au français est parfois très juste, on a des fois l'impression qu'elle a été faites à la va-vite, mot à mot, le résultat s'en ressent. On remarque aussi quelques fautes de féminin-masculin. Je ne sais pas si c'est cette traduction qui en est la cause mais je trouve que les articles sont très fades. Les rédacteurs se concentrent beaucoup trop sur l'aspect technique et pas assez historique et esthétique de l'auto comme le fait si bien Nitro. Etant personnellement plus attiré par les  automobiles américaines anciennes et récentes de série (et non modifiées), je suis très déçu de ne voir dans ce magazine pratiquement que des véhicules modifiés, qui, parfois, à la finale, ne ressemblent même plus à des véhicules (notamment le Hummer H2 avec des chenilles à la place des roues ou encore la Thunderbird 77 Low-rider qui ressemble plus à un jouet géant qu'à une vraie voiture, surtout lorsqu'on sait que l'accès à l'intérieur est condamné, c'est le comble...). On regrettera aussi les répétitions d'articles, par exemple, la Chrysler Crossfire sort en plusieurs versions, ils vont toutes les tester! Et le lecteur dans l'histoire, il n'en a pas marre de voir toujours les mêmes voitures mais dans des finitions différentes! Pour conclure, je dirai que Chromes & Flammes ressemble plus à un vulgaire magazine de tuning avec des photos tape-à-l'oeil (manque plus que les filles dénudées aux côtés des voitures et on y est...) et des articles fades qu'à un magazine parlant, ne l'oublions pas, de voitures américaines anciennes et récentes plus ou moins sportives. Achetez-le au moins pour les photos...

Au passage, le magazine allemand vient récemment de mettre son site en ligne: www.c-u-f.de. On regrettera que le site ne soit qu'en langue allemande alors que le magazine est distribué dans d'autres langues et donc qu'un grand nombre de lecteurs ne savent pas en parler un mot!

Environ 80 pages - Mensuel - Prix: 3,85€ - Rubriques: Chrom-o-drome(news), Essais, Dossiers, Vente de modèles réduits, Meetin' points, Salons et Clubs, Fan-Shop(vente de produits décoratifs typiquement américains des années 50-60), Trousse de modèle(vente de maquettes de voitures), Postbox(courrier des lecteurs), ...